Tanabata Matsuri 2023: Conheça a história desse tradicional evento da cultura japonesa

O Tanabata Matsuri ou “Festival das Estrelas” em São Paulo é uma versão do festival japonês super tradicional no Japão e já faz parte da agenda cultural da cidade chegando a sua 44º edição. São Paulo possui uma das maiores comunidades japonesas fora do Japão, e o evento é uma oportunidade para celebrar a cultura e promover o intercâmbio cultural dos mais de 100 anos de imigração japonesa.

O festival em São Paulo ocorre no bairro da Liberdade, conhecido por sua forte influência japonesa e de outras culturas asiáticas. Durante o Tanabata Matsuri, as ruas e praças são decoradas com bambus enfeitados e coloridos, semelhante à tradição japonesa. Os visitantes podem admirar as árvores de bambu decoradas com tanzaku (papéis coloridos) contendo mensagens escritas.

Foto: Luci Júdice Yizima/divulgação

Além disso, o evento em São Paulo oferece uma variedade de atividades culturais, como apresentações de música tradicional japonesa, danças folclóricas, taikô (tambores japoneses) e apresentações de artes marciais. Aliás, uma vez no bairro da Liberdade é possível ir às barracas de comida onde é possível saborear pratos típicos japoneses, como sushi, tempura, yakisoba e takoyaki.

O Tanabata Matsuri em São Paulo é bastante popular e atrai um grande número de visitantes, incluindo não apenas a comunidade japonesa local, mas também pessoas de diferentes origens interessadas na cultura japonesa. É uma ocasião alegre e festiva, que proporciona uma experiência imersiva na cultura japonesa dentro do contexto brasileiro.

Tanabata Matsuri 2023

Quando

15 e 16 de julho

Horário

10h30 às 18h.

Local

Praça da Liberdade-Japão

Programação:

Programação cultural gratuita, repleta de apresentações musicais, dança, arte, além de gastronomia e outros atrativos típicos.

Organização do evento:

ACAL – Associação Cultural e Assitencial da Liberdade

Entrada

Gratuita

Mais informações em: https://www.instagram.com/acalliberdade/

A Origem do Evento

O Tanabata Matsuri é um festival tradicional japonês que comemora o encontro anual das estrelas Vega e Altair no sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar. O festival vem da lenda japonesa conhecida como “Orihime e Hikoboshi”, que é semelhante à história de “Oriente e Ocidente” na mitologia grega.

De acordo com a lenda, Orihime, uma tecelã celestial representada pela estrela Vega, se apaixonou por Hikoboshi, um pastor representado pela estrela Altair. Eles se casaram, mas sua felicidade interferiu em suas obrigações divinas. Como punição, o casal foi separado pela Via Láctea e só se encontram uma vez por ano, no sétimo dia do sétimo mês.

De acordo com o site Caçadores de lendas, o festival foi aconteceu pela primeira vez no ano de 755 pela Imperatriz Koken e incluído na agenda do Palácio Imperial de Kyoto a partir do Período Heian (794 – 1185). Contudo, o festival ganhou popularidade a partir da Era Edo (1603 – 1868).

Outro nome para o festival é “Festival da Sétima Noite”, geralmente acontece entre 7 de julho e 7 de agosto (sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar). Celebrado há milênios como Qixi Festival, hoje em dia, na China se comemora o Dia dos Namorados.

Tanabata Matsuri no Japão

Durante o Tanabata Matsuri, as pessoas celebram essa lenda decorando árvores de bambu com papéis coloridos chamados “tanzaku”. Esses papéis contêm mensagens escritas pelos visitantes, como desejos, sonhos ou esperanças. As árvores são enfeitadas em ruas, parques e templos, criando um ambiente festivo.

Além disso, as pessoas vestem yukatas (quimonos de verão) e participam de desfiles, danças folclóricas, apresentações musicais e outros eventos culturais. Muitas feiras de rua também acontecem, onde as pessoas podem desfrutar de comidas tradicionais, jogos e atividades.

O Tanabata Matsuri é comemorado em várias regiões do Japão, mas cada local tem suas próprias tradições e características distintas. Um dos festivais mais famosos é o Tanabata Matsuri de Sendai, que atrai milhões de visitantes todos os anos. No entanto, é importante observar que se celebra o festival de maneiras diferentes de acordo com a região e as influências culturais locais.

Organização do Evento

A ACAL, também conhecida como Bunka Fukushi Kyokai, é uma entidade reconhecida internacionalmente e uma referência para a comunidade da Liberdade, em São Paulo, Brasil e Japão.

Seu objetivo é promover a integração dos moradores e comerciantes, visando ao desenvolvimento cultural, socioambiental e ecológico, além de fornecer serviços assistenciais e melhorar as condições de vida da comunidade.

Para cumprir seu propósito, a ACAL organiza anualmente grandes eventos culturais no bairro da Liberdade, oferecendo entretenimento e lazer gratuitos tanto para os habitantes de São Paulo quanto para os turistas que visitam a região diariamente. Dessa forma, os visitantes têm a oportunidade de participar dos eventos e conhecer um pouco da cultura oriental.

Em conclusão, o Tanabata Matsuri é um festival encantador que une tradição, mitologia e celebração em um único evento. Ao longo dos séculos, essa festividade japonesa tem encantado as pessoas com sua história romântica e colorida atmosfera.

O festival oferece uma oportunidade única para as pessoas expressarem seus desejos e sonhos por meio dos papéis tanzaku, enquanto desfrutam das atividades culturais, comidas tradicionais e do ambiente festivo. Veja 10 Restaurantes na Liberdade para comer pratos deliciosos.